1. Matrícula
Estudantes devem ter 16 anos de idade ou mais.
Para se tornar um estudante na Avalon School of English você terá que completar o seguinte:
1. Nosso formulário de matrícula em cheio, com foto.
2. Indicar quanto tempo você pretende estudar.
3. Pagar sua taxa de matrícula e preço do seu curso.
4. Pagar por sua acomodação e serviço de busca do aeroporto, se aplicável.
Seu registro e matrícula em qualquer curso servirá como acordo obrigatório de seguir o curso até o final e pagar pelo total dos custos. Em particular, isto aplica-se aos estudantes da Avalon que tenham concordado em fazer um plano de pagamento parcelado pelos seus cursos na Avalon.
Você deve assinar seu formulário de matrícula para indicar que você concorda com os Termos e Condições da Avalon School of English.
2. Registro e Preços dos Cursos
O pagamento do curso deve ser recebido antes de que uma carta de matrícula seja emitida.
Todos os custos devem ser pagos em cheio,
antes do começo do curso. Se pagamentos de parcelas não são honrados em
dia, como concordado entre o estudante e Avalon School of English, o curso
será terminado.
É responsabilidade do estudante agendar seu curso com suficiente antecedência
para habilitar que requerimentos para visto (se necessário) sejam satisfeitas.
Reembolsos não serão feitos se estes requerimentos não ocorrerem nas datas
previstas. Por favor note que uma transferência bancária pode levar 1 –
2 semanas para chegar em nossa conta bancária e cartas de matrícula podem
ser emitidas apenas depois que Avalon School of English tenha recebido confirmação
de recebimento de fundos pelo nosso banco.
Estudantes agendando de fora do UK não podem pagar pelo seus cursos em parcelas, porque isto poderá causar problemas na Imigração quando o estudante entra no UK.
Transferências bancárias podem demorar um longo tempo. Por favor tenha certeza de que todos os arranjamentos sejam feitos com bom tempo de antecedência, uma vez que nós não podemos confirmar nenhum agendamento antes que tenhamos recebido de nosso banco uma confirmação de que o pagamento tenha sido recebido.
Um mínimo de 5 dias úteis têm de ser permitidos para que cheques sejam descontados numa conta bancária no UK.
Uma taxa de £25 será cobrada se um cheque não seja compensado.
Valores não são transferíveis para outro estudante sob nenhuma cirscuntância.
Não há nenhuma redução ou reembolso nos valores quando um curso inclui feriados públicos.
A taxa de matrícula de £30.00 inclui o seguinte:
um teste de nível personalizado feito por um Diretor de Estudos, 6 aulas
experimentais de 50 minutos de duração, o primeiro livro Método Direto Avalon
e CD ou o primeiro livro do curso preparatório para exame, associação ao
programa social Avalon (isso inclui todos os eventos sociais gratuítos,
talvez algumas viagens, etc. vão incorrer taxas de entradas), todas as cartas
emitidas pela escola e certificados dos cursos.
Quando você se matricula na Avalon você receberá seu primeiro livro ADE
e CD ou dicionário ou seu primeiro livro do curso preparatório para exame.
Uma vez que você tenha completado seu primeiro livro você talvez tenha que
comprar livros adicionais, dependendo da duração e tipo de curso que você
escolheu seguir.
Cartas e Certificados são providos sem custo. Por favor note que Cartas e Certificados não serão feitos para estudantes que não tenham pago, atendido ou alcançado os níveis necessários para os documentos que querem.
Estudantes que requerem documentos que necessitam assinatura devem requisitá-los um dia útil antes.
Custo
O custo dos livros Método Direto Avalon são os seguintes:
ADE livros 1 - 3 ................................................ £10.00
cada
ADE livro 4......................................................... £5.00
cada
ADE CD's para ADE livros 1 - 3...................... £15.00 cada
Livros para preparatórios para exames......... £10.00 a £18.00 cada
Preços dos cursos não incluem Viagem, Acomodação, Serviço de Busca, programas sociais, taxas de exames externos, seguros pessoais ou de saúde, tarifas bancárias ou material de curso, ex.: cassetes, fotocópias, canetas, lápis e papel.
3. Mudanças nos Cursos
Mudanças de classe ou horário é estritamente sujeito à disponibilidade.
A Avalon School se reserva o direito de rejeitar qualquer alteração na data de início do curso.
A data pode ser alterada apenas antes do começo do curso reservado. Uma taxa de £25 será cobrado para futuras mudanças na data de começo do curso.
A data de início pode ser alterado a um máximo de 4 semanas após da data original do curso.
Se a data de início de um curso é alterada e o visto subsequentemente rejeitado, a data original permanecerá.
Cursos não serão extendidos em consequência de não-autorizadas absências e/ou doença, sem uma carta médica.
Por favor note que você pode trocar de classe apenas se houver espaço na classe em que você quer se transferir.
Existe um limite no número de mudanças de classe que você pode fazer durante o seu curso.
Se um estudante não comparece na data de início ou deixa de atender o curso antes da conclusão do mesmo sem contatar a escola, o nome do estudante será retirado da classe sem reembolso algum.
A Avalon School of English se reserva o direito de introduzir novos cursos, alterar os existentes ou adiá-los.
4. Classes & Nível de Linguagem
Todos os novos estudantes são requisitados a fazer um teste de assentamento Avalon School ou testes.
Todas as classes na Avalon são de 1 hora de duração: 50 minutos de aula e 10 minutos de intervalo.
A Avalon School se reserva o direito de trocar qualquer professor, horário de classe e/ou combinar classes se necessário e transferir de uma classe a outra.
A escola não pode garantir o horário e/ou locação de um curso para um estudante, embora todo esforço é feito para colocar os estudantes na locação e horário de sua preferência.
A Avalon School se reserva o direito de colocar os estudantes numa classe de nível apropiado, se o teste de assentamento mostra que isto é necessário, ou considerado necessário pelo professor. Não há reembolsos nestas circunstâncias.
Se depois do teste de assentamento da escola, o estudante acha que está num nível muito baixo do que seu nível inicial pera seu couso, A Avalon se reserva o direito de colocar o estudante numa classe mais apropiada para seus estudos enquanto um nível de linguagem apropiado para suas necessidades seja alcançado. Não há direito de compensação financeira para este tipo de mudança de curso. Isto também se refere a cursos preparatórios para exame, como Cambridge PET, First, Advanced, Proficiency Certificate e IELTS.
5. Atendência
Todos os estudantes da Avalon School of English são esperados a atender todas as suas classes. Qualquer abscência deverá normalmente ser apenas por doença, devidamente comprovada por uma carta médica, ou férias autorizadas.
É responsabilidade do estudante informar a escola sobre qualquer doença ou razão para abscência.
Estudantes com um visto de estudante são informados que devem atender a pelo menos 80% de suas classes pela lei.
Todos os estudantes devem atender suas classes pelo menos 3 de cada 5 dias ou serão automaticamente removidos do registro. O estudante terá de se registrar novamente na recepção e talvêz não possam voltar para a mesma classe se esta estiver cheia. Não serão dadas extensões ou reeembolsos nestes casos.
Estudantes são encorajados a manter pontualidade. Chegar atrasado para o começo da classe ou final dos intervalos é perturbador para a classe como um todo. Entrar atrasado na classe está na discreção da escola.
A Avalon School fará um esforço para contatar
qualquer estudante (por email, carta ou fone) que continuar absente de sua
classe por 5 dias ou mais, para descobrir o que podería estar errado com
o estudante, para oferecer assistência de auxílio de bem estar e relembrar
que precisa cumprir com os termos e condições da Avalon.
A Avalon School emitirá um certificado de atendência apenas se satisfatória
atendência tenha sido mantida (exceto por circunstâncias excepcionais –
por exemplo: doença)
6. Exames
Estudantes serão requisitados a pagar pelas taxas de exames em adição ao preço do curso. Uma lista das taxas de exame pode ser obtida na recepção. Taxas de exames variam dependendo do tipo de curso. Lugares disponíveis serão vendidor por ordem de chegada. É responsabilidade do estudante se assegurar de que as taxas de exame sejam pagas em dia.
7. Registro de Estudantes
Você concorda que a Avalon School of English matém registros em sistemas computadorizados. Se suas circonstâncias mudem é sua responsabilidade de manter-nos informados de todas as mudanças, em particular quaisquer mudanças de endereço no UK, assim como no seu país.
Mudanças nos telefones de emêrgencia e nome
de contato.
Mudança de endereço de email.
8. Férias
Todos os estudantes devem reservar suas férias com pelo menos 1 dia útil de antecedência.
Todas as férias devem ser arranjadas com antecedência na recepção para que o crédito seja dado ao estudante.
Férias não podem ser transferidas de um curso a outro.
O número máximo de férias permitido é de 2 dias úteis por cada 4 semanas de curso.
9. Viagem e Acomodação
Uma taxa de procura de acomodação de £50
se aplica por cada procura.
A taxa de procura de acomodação não é reembolsável.
Por favor note que a Avalon School of English usa os serviços de Britannia Student Services Ltd. Para prover acomodação para nossos estudantes. Todas as famílias de estadia usadas pela Avalon são regularmente inspecionadas pela Britannia para assegurar que elas encontrem os altos padrões requisitados pelo British Council.
Um mínimo de 2 semanas são necessárias para arranjar acomodação apropiada, especialmente durante os muito movimentados meses de verão entre junho e setembro. Por favor, permita o máximo tempo possível quando solicitando-nos para arranjar acomodação para você. O serviço de acomodação da Avalon fará todo o possível para arranjar as reservas o mais breve possível, mas não podemos garantir que a seleção servirá exatamente as necessidades do estudante em termos de localização, etc.
A reserva é confirmada APENAS quando o pagamento no valor total é recebido ou prova de transferência bancária tenha sido recebido pela Avalon.
No caso de você cancelar sua acomodação antes de vir para o UK, você deve avisar, em escrito, com pelo menos duas semanas de antecedência, antes da data de início de sua acomodação. Isto pode ser feito por fax, email ou correio. Se não recebermos com pelo menos duas semanas de antecedência seu aviso de cancelamento da acomodação de você, as primeiras duas semanas de acomodação não serão reembolsáveis.
Se você cancela sua acomodação durante sua estadia, você terá que dar um
aviso com duas semanas de antecedência em escrito para o agente de acomodação
da Avalon. Se você decide deixar sua acomodação sem dar duas semanas de
aviso por escrito para a Avalon numa data anterior à da data original de
saída, você continua tendo que pagar sua acomodação até a data original
de saída.
Se você não está contente com sua acomodação quando você chega, não se preocupe. Usualmente é possível arranjar outra para você. Nós sugerimos que você fique na sua acomodação até que você possa falar com o agente de acomodação da Avalon no próximo dia útil.
Se um estudante quer alterar a data de início de sua acomodação, pelo menos 2 semanas de aviso por escrito deve ser dado à escola.
Famílias hospedeiras onde estudantes são hospedados não são necessáriamente britânicas, entretanto inglês é a língua falada na casa.
Estudantes são responsáveis por qualquer dano causado na propiedade da família hospedeira.
Estudantes são esperados a respeitar e acatar
os horários e regras razoáveis da família hospedeira.
Falha em não fazê-lo talvez resulte em remoção do estudante da acomodação.
Se o estudante é removido da acomodação, não haverá reembolso.
Custos de busca no aeroporto: As seguintes condições se aplicam:
Você deve prover informações de chegada precisas: data, aeroporto, companhia
aérea, número do terminal, número do vôo e data de chegada.
Isto é muito importante.
É responsabilidade do estudante informar a Escola com informações de chegada precisas. Se detalhes incorretos são informados, a Avalon não reembolsará os valores cobrados.
Normalmente os custos de transporte entre o aeroporto e o centro de Londres são entre £50 e £95, dependendo do aeroporto. Por exemplo, entr London e Heathrow Airport é de aproximadamente £50 para uma chegada diurna. Uma vez que estes valores podem variar, por favor confirme antes de reservar.
10. Pagamentos & Reembolsos
Você deve pagar por seu curso antes de atender
às classes.
Pagamentos por cartão de crédito: na primeira vez você não precisa pagar
extra por usar o cartão de crédito. Pagamentos futuros ou cursos depois
disto, em todos os cartões de crédito têm um taxa de 3%. O pagamento mínimo
é de £50.
Se você paga por seu curso através de tranferência bancária você será responsável pelo pagamento de todas as taxas bancárias.
Reembolsos não serão feitos uma vez que você tenha começado seu curso.
Transferência de cursos, parcial ou total, não são possíveis.
Não podem ser feitos reembolsos em taxas de exams, despesas de viajem e
busca no aeroporto.
Valores não são reembolsáveis em casa de registro retardatário ou de abandono de um curso.
Em casos extremos (morte na família, por exemplo) cursos podem ser adiados indefinidamente.
A Avalon não permite a transferência de
crédito de um estudante para outro.
Qualquer aviso de cancelamento deve ser em escrito e enviado ao Diretor
de Estudos na Avalon School of English – por email, fax ou correio.
As seguintes taxas de cancelamento de curso
se aplicarão se você decide cancelar o seu curso:
Aviso de cancelamento com mais de 30 dias de antecedência = £50.00 + £30.00
taxa bancária.
Aviso de cancelamento com menos de 30 dias de antecedência = £100.00 + £30.00 taxa bancária.
Se um estudante é afastado da classe por
pobre atendência ou má conduta, nenhum reembolso será dado.
11. Recusa do Visto de Estudante
Recusa da aplicação do visto de estudante for a do UK:
Prova da recusa do seu visto de estudante sera requerido da Embaixada Britânica
ou Consulado onde você foi entrevistado. Isto é normalmente um fax da carta
de recuda do visto de estudante que você teria recebido pelo Oficial que
o entrevistou. Nós contataremos a Embaixada Britânica ou Consulado onde
você foi entrevistado para verificar que a recusa em questão é genuína.
Isto será feito por email ou fax.
Este processo pode levar até seis semanas para ser completado antes que um reembolso seja feito.
Um reembolso dos valores do curso sera feita
para o estudante, menos uma taxa de administração de £100.00 + £30.00 de
transferência bancária.
Taxas de cancelamento de acomodação e busca no aeroporto serão aplicadas,
se o estudante não cancelar sua acomodação etc. com bom tempo, através de
notificando por escrito com pelo menos 2 semanas de antecedência antes da
data de começo de sua acomodação e/ou curso.
No caso de uma eventual recusa da extensão de um visto quando o estudante já está no UK, um reembolso do custo do curso será dado ao estudante, menos uma taxa de administração de £100.00 (pagamento será através de um cheque da empresa apenas).
12.Disciplina
Os estudantes na Escola estudão todos juntos e é importante que todos mostrem
consideração uns com os outros.
Qualquer estudante cujo comportamento cause incovenência, ofensa ou angústia aos estudantes ou funcionários da Avalon será excluídos das lições e da Escola.
Ofendedores persistentes serão expulsos da Avalon School e seu curso cancelado, reembolso doas valores de cursos não serão feitos.
Por favor tenha considaração pelos outros
estudantes e pelos funcionários da Avalon através de:
Deslique telephones celulares na sala de aula. Não atenda chamadas.
Seja pontual para o começo das lições.
Não fume em nenhum lugar nos prédios da
Avalon.
Não fale em sua própia lingual durante a lições.
Tente não perturbar outros estudantes quando eles estão estudando ou falando
com o professor.
13.Force Majeure
É uma estipulação básica do acordo/contrato entre estudantes e a Avalon
School of English ou seus representantes, que nem Avalon School nem seus
representantes são responsáveis por reembolsos ou danos, de qualquer natureza,
em casos onde a Avalon School é incapaz de preencher quaisquer serviços
nos quais são contractualmente responsáveis, por causa de disputa entre
professores, insuficiente demanda para qualquer classe ou quaisquer outras
razões que estão aquem do controle da Escola.
14.Responsabilidade
Estudantes são avisados que a Escola, seus funcionários e seus representantes
não aceitam responsabilidade por danos pessoais ou materiais, perda/dano
de propiedades pessoais, nas premissas da escola, seja por incêncio/fogo,
roubo ou de qualquer natureza. Estas condições também se aplicam a lugares
públicos e privados quando estudantes estão em trips ou excursões.
A Escola não se responsabiliza pela guarda
ou remessa de qualquer fax, carta, etc enviados aos estudantes para o endereço
da Escola.
Também não é responsabilidade da escola a guarda de resultados de exams
ou certificados.
15.Disclaimer
Note que a Avalon School fez todo o esforço para assegurar precisão de todo
o material impresso. No momento em que estavam sendo enviados para serem
impressos toda a informação estava correta.
Nossos prospectos e material publicitário são providos com ilustrações de propósito publicitário apenas e não formam nem constituem qualquer termo contratual entre a Avalon e qualquer outra pessoa.
16.Geral
Estudantes podem, de tempo em tempo, serem fotografados e as fotos podem
ser usadas no marerial promocional/publicitário da Escola. A Escola se reserva
o direito às todas as fotos que podem ser usadas em qualquer forma que a
Escola veja apropiada em se promover. Os direitos autorais às todas as fotos
pertencem à Escola.
É sua política que a Escola não divulgue qualquer informação sobre detalhes
pessoais a terceiras partes, a não ser autoridades competentes, sem o prévio
concentimento do estudante.
Estes Termos são governados pela lei da Inglaterra e estão sujeitos à exclisiva
jurisdição da Corte Inglesa.
Em todos os casos a decisão do Diretor Gerente
ou do Diretor de Estudos da Avalon School of English será a final e irrevogável.